日本人vs.中国人

ひょんなことから、中国で出版された「服装のサイズについてのテキスト」の翻訳をしているのですが、へー、サイズでいうと、男は日本人より中国人の方が、大きいんですね。勝手に逆かと思っていました。

すなわち、同じ身長なら、日本人男性は中国人男性より、肩幅が狭く、足が短い。

そうか中国留学中、オレが中国人女性にモテなかったのはこのせいだったんですね。ようやく原因がわかって胸のつかえがおりましたHAHAHA...