ひょんなことから、中国で出版された「服装のサイズについてのテキスト」の翻訳をしているのですが、へー、サイズでいうと、男は日本人より中国人の方が、大きいんですね。勝手に逆かと思っていました。すなわち、同じ身長なら、日本人男性は中国人男性より…

成績もつけ終わって、１学期のお仕事は修了。８月中にまだいくつか散発的に会議がありますが、もうそれはそれ。今学期は本気で疲れました。で、オレはどうも疲れてくると背中やクビに来るらしく、昨日からクビに激痛が。痛くて全く回せず。 採点していて思っ…