五割り増し
今日の夕方から、1週間ほど、中国の提携校で開かれる「世界学長会議」というやつに出席してきます。
さて、中国では、よく「肩書き付き」で呼ばれる、といわれます。
会社なら「李総経理」(この場合は長いので「李総」と略されます)とか、「張主任」とか。
これ、日本から商談に来た人なんかは、どう呼ばれるんでしょう。
「佐藤課長」とか、「田中部長」とか、呼ぶんでしょうかねやっぱり。
学校関係でもやっぱり肩書きで呼ばれます。
「呉校長[学長]」とか「徐主任」とか。「劉教授」と呼ばれることも、たまに見かけます。
ぺーぺーの教員は「周老師」ですが。
それはいいのですが、この肩書き、五割り増し、なんですね。
たとえばオレ、准なのに「sean教授」と呼ばれます。
いつも一緒に行く副学長のE先生も、「E校長」と呼ばれます。
ちょっと嬉し……くはないんですねあんまり。なんかこう、ムズムズする。
かといって「いやおれはまだ准なのできちんとそう呼んでください」とKYな要求をするのもちょっと……
まあいいや。一週間の教授気分を味わってきます。