と書いたものの

「反省」と「自粛」はちょっと違いますね。ごちゃまぜにしてしまいました。反省。

崩御の時は、別にテレビその他は「反省」して自粛したわけではない。
ＪＲ西日本職員も、「反省すべきだ」と批判されたわけではない。
この両者は自分の行為で「自粛」しているわけではない。あえていえば「不謹慎」でしょうか。

でも、「反省」も「不謹慎」も、どっちも「（いろんなものを）自粛しろ」といわれる、ということでは、根っこでは繋がっているんでしょうか。