お互いさま

昨日は、この１年うちの大学に派遣されてきた中国人の先生を自宅にお招きして送別会。

さて、日本人が中国に行くと、食いきれない量の料理が出てきて、でも残しちゃ失礼と思って頑張って食べて、そしたら今度は招待した中国人のメンツが立たなくてさらにどんどん料理を持ってきて…という話は枚挙に暇がありません。

昨日、オレは中国風に「食いきれない量」の料理を用意しました。

そしたらおそらく中国人の先生は、日本風に「残しちゃダメ」と思ったらしく、モリモリと平らげていきます。

するとこっちもメンツがあってどんどん料理を足していって…

結果、オレも、そしてたぶん先生も、腹はち切れんばかりに食ってしまいました。お互いの文化を知っていると、良いことばかりではないようです。