2008-08-29から1日間の記事一覧

こんな本が出ていたんですね。 Literary Societies of Republican China作者: Kirk A. Denton,Michel Hockx出版社/メーカー: Lexington Books発売日: 2008/06/27メディア: ペーパーバック クリック: 7回この商品を含むブログ (1件) を見る 実は私の活字デビ…

口パクとか

ちょっと乗り遅れましたが、口パクといえばこの映画。次の駅は、天后twinsのシャーリーン・チョイ主演。なかなかの佳作だと思います。

変換

ふと思ったのですが、「われわれ」、中国語の「我們」と考えれば、そんなに腹も立たないかな。 中国語を囓っている方には今さらでしょうが、中国語の「われわれ」には「我們」と「咱們」の二つがありまして、前者は「あなたたち」に対する「われわれ」(「オ…

主語、われわれ

今、ある研究書を読んでいます。内容は素晴らしいのですが、主語が「われわれ」なんですね。 今、われわれの論文が問おうとしているのは、……という問いについてである。 とか、 われわれがここで論じようとしているのは、…… とか、 これらは、われわれに重要…