日本語というのは難しいもので。台湾からの留学生から、とある件で、メールが来ました。それに返信。それへのお礼のメールが再び来たのですが、それ、「どうもありがとうございました。DeSean先生、元気でね〜」と結ばれていました… う〜む、なんだかどこか…